Monday, May 30, 2011

What you speaking now? - Language mishaps in a border town

"Dua Minggu" I learned means two weeks in Bahasa Indonesia. Two weeks till I review a patient who lives on the Indonesian side of the divide in a place called Arso. A statement I had to get another patient to translate with a lot of hand signals and smiles.

I am multi-lingual, a side effect of being Papua New Guinean, although not as well as most. I am fluent in English and Tok Pisin and understand enough to get by with my mother's people here but oh, now I need to learn Indonesian, so the next time an old man blurts out his heartfelt thanks in Bahasa Indonesia for helping him, I hope to reply in his tongue and make him smile.

Vanimo is a border town on the coast near Indonesia. People flock here to go shopping at the border (batas in Indonesian) from all parts of Sandaun province and neighboring East Sepik after the road was opened (see a previous post on my road trip). But there is also reverse migration from Indonesia of people seeking treatment in PNG and PNG folk living in Indonesia traveling back for treatment in PNG. Hence I now am on a quest to learn enough Indonesian so I don't look like a flapping bird making hand gestures to get my message across.

Embarrassingly enough, sometimes the patient will patiently watch my flapping hand gestures, smile and then begin a conversation in Tok Pisin. So now I begin my routine by trying tok pisin, then English before resorting to disjointed Bahasa with flapping hands as an encore.

My eventual aim is to be able to write a whole blog post in Bahasa Indonesia to show off my new found brilliance and to perfect my flapping hands technique (why does it remind me of spirit fingers from cheerleader movies?????).
Sent from my BlackBerry® smartphone from Digicel Pacific

Sunday, April 24, 2011

Bursting water pipes and other disasters of a small town existance - recent events

Okay, so I never said the transition was going to be easy from private practice back to the public sector and I knew a small town would have its setbacks, but its on days like this I start to see the value of waiting before jumping head first into this.

I am residing in a newly built kit home, basically a bungalow on stilts with a million dollar view of the ocean; drawback is that I wonder where the building inspector was when it was commisioned. In the middle of a nap, I heard gushing under the house, worst of all its hot water from a pipe that has come apart. Luckily, there are plumbers on hand who are working on the house next door and are able to fix the problem ASAP. Bad luck is that a second hot water pipe decides to come apart at the joint after the plumber has knocked off for the day. All I can do now is turn the water pump and the main tap and wait the two days till Monday for someone to come and fix the problem. In the meantime, I shall be ferrying water up the stairs from the laundry for cooking and other essential purposes including the odd nature call situation.

Another thing about small towns, you can't find certain things that in the city you wouldn't think twice about having around the house. You see, when I packed to come here, I did not think of purchasing stick on hooks or double sided tape. I now have paintings I can't hang (and therefore are still in bubble wrap), picture frames gathering dust and lovable old wall clock my brother gave me for a childhood birthday that is still in the box. I also can't seem to find a location to get a decent bottle of wine without being the topic of conversation with everyone that meets me.

But hey, I wake up every morning and watch the sunrise and know its going to be a brighter day because I am optimistic that this city girl will learn to tolerateif not like the slow pace.
Sent from my BlackBerry® smartphone from Digicel Pacific

Friday, March 11, 2011

Forgotten paths

So I decided to take a trip to Vanimo, located on the northern end of the PNG - Indonesian border. Typically I would fly to Port Moresby and then via Wewak. I decided it was time to change the way I travel so decided to do an epic trip... Lae to Madang by PMV, Ship from Madang to Wewak and then Wewak - Aitape - Vanimo by road....

I am back from that trip and here are a few observations/rules:

1. Ship igo, sepik igo (If the ship is going to East Sepik, sepiks will definetaly be on board) - packed like sardines in a small ship, sharing laughs with random strangers all trying to get home to East Sepik from Madang. Having never been on a passenger ship for that long period of time (the last trip I did was five hours from Lae to Finschafen)  and previously always travelling by plane, I was a little alarmed at first but my cousin summed it up by saying - well, now you know how the rest of PNG travels...

View of the bay, Wewak

2. Dad's little lecture on 'wantok system (nepotism) and networking' always pays off when your in a bind - I'm always onto dad about how much time and energy he spends feeding the bottomless pit (as I put it) of wantok system but people he knew helped out with getting from Wewak to Vanimo as the PMV's are few and far between still.



Many rivers to cross, road to Vanimo
 
Down a dirt road
3. Building a permanent road from Wewak to Aitape and Aitape to Vanimo is going to win someone an election someday or guarantee a second term in office...Why? This is a major undertaking, jokes aside...Not only does the road need to be sealed, you have to take into account the swamps, the weather and the many rivers you would have to build bridges across to get to Vanimo in one piece. I look forward to the idea of cruising on a sealed highway from Wewak to Vanimo, perhaps that would justify me getting a Mercedes. Over to you Mr Somare...

4. There is beauty everywhere....


5. If you wake up early enough, you will definetaly watch the sunrise....

Saturday, November 27, 2010

Learning to live

A week ago I was sitting in Alotau, Milne Bay province. Now, you have to know that I'm not from there nor have I ever been there before. Getting there meant taking a leap out of my comfort zone and venturing out.

You may laugh at the thought that another part of this island of New Guinea is not venturing out but this Momase product flew to almost the tip of PNG in the opposite direction to home.

I learned that Milne Bay has skilled boat builders, furniture makers and found a renowned PNG artist in a small obscure studio whose artwork reflected his heritage.

Friends took me to see the memorial to the battle of Milne Bay and I imagined that peace filled bay lit up with gunfire. The same friends explained how the matriarchal culture influenced maternal and child health. We laughed as we tried to coax one's toddler son into smiling and smiled as his shrieks filled the air near the bay.

And along the way, I started learning how to truly live this beautiful life.
Sent from my BlackBerry® smartphone from Digicel Pacific